O booooze
Eh... Ovo samo moram da vam napisem. Dugacko je ali treba procitati. Malo pre sam citala novine svedske i nasla sam nesto jako glupo, ne znam da li da se smejem ili da placem. Radi se o svedskoj pesmi sto ce ici na evroviziju.
Nisam vam ja prevela sve ovo nego google translate tako da razumi te.
Ovako ide tekst pesme.
"Ja imam pravog čoveka, poput one koju želite, kao što je to trebalo huh '
Kao što može tamo sa izgradnjom i stolarije, on može kombinirati hranu s vinom
Ja bi trebala biti srecna, jer znam što imam: siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu, postoji još jedan u mom životu "
Nisam vam ja prevela sve ovo nego google translate tako da razumi te.
Ovako ide tekst pesme.
"Ja imam pravog čoveka, poput one koju želite, kao što je to trebalo huh '
Kao što može tamo sa izgradnjom i stolarije, on može kombinirati hranu s vinom
Ja bi trebala biti srecna, jer znam što imam: siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu, postoji još jedan u mom životu "
Zbog ovog teksta su feministkinje poludele. Misle da je tekst odvratan i misle de uvredju zene. Misle da zene treba se videti kao samostalne i nezavisne.
"Opcija 1: "Zašto želite da imate bad boy kad već imate divan čovek? Je li to zbog tradicionalnih rodnih uloga, kaže da muski trebaju biti opasni, a žene treba koristiti? "
Opcija 2: "Što je tako dobro o čovjeku koji je i zgodan i može oprati sudove? To trebalo bi biti očito svim ljudima bez obzira na spol. "
Stvarno neznam sta da kazem, zbog ove pesme da naprave takav haos. Dobro je sto svedjani neraumeju srpske pesme, al bi bilo... Ne ali stvarno zasto uopste misliti o tome. Jeste i ja sam za to da bude isto i da zene i muski i trebali biti na isti nivo i raditi, dobijati istu platu ITD. da sve bude isto ali zasto preci granicu? Ova pesma nista drugo negovori osim sto zena voli sto ima muza sto moze i jedno i drugo?
Sta vi mislite ? Ovde mozete da cujete pesmu, samo pritisnite ovde.
Ovo je ceo tekst. Kazacu jos jednom, ovo nisam ja prevodila nego google translate i moze izgledati jako cudno.
" Našla sam čovjeka s pravom hemijom
Našla san čovjeka s stas
On je pravi čovjek, kao onaj koji želite
siguran obiteljski čovjek
Kao što se može isprazniti masinu za suđe
I može promijeniti ulje na moj auto
On je pravi čovjek, kao onaj koji želite
siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu
Tu je još jedan u mom životu
"Opcija 1: "Zašto želite da imate bad boy kad već imate divan čovek? Je li to zbog tradicionalnih rodnih uloga, kaže da muski trebaju biti opasni, a žene treba koristiti? "
Opcija 2: "Što je tako dobro o čovjeku koji je i zgodan i može oprati sudove? To trebalo bi biti očito svim ljudima bez obzira na spol. "
Stvarno neznam sta da kazem, zbog ove pesme da naprave takav haos. Dobro je sto svedjani neraumeju srpske pesme, al bi bilo... Ne ali stvarno zasto uopste misliti o tome. Jeste i ja sam za to da bude isto i da zene i muski i trebali biti na isti nivo i raditi, dobijati istu platu ITD. da sve bude isto ali zasto preci granicu? Ova pesma nista drugo negovori osim sto zena voli sto ima muza sto moze i jedno i drugo?
Sta vi mislite ? Ovde mozete da cujete pesmu, samo pritisnite ovde.
Ovo je ceo tekst. Kazacu jos jednom, ovo nisam ja prevodila nego google translate i moze izgledati jako cudno.
" Našla sam čovjeka s pravom hemijom
Našla san čovjeka s stas
On je pravi čovjek, kao onaj koji želite
siguran obiteljski čovjek
Kao što se može isprazniti masinu za suđe
I može promijeniti ulje na moj auto
On je pravi čovjek, kao onaj koji želite
siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu
Tu je još jedan u mom životu
Svaki put kad vidim te eksplodira to nešto u meni
dovoljno da mi se osmijes i ja cu se predati
Svaki put me privuces i uvek zelim biti stobom
Ništa ja mogu upravljati, želim više
Pitam se, je u redu sa mnom?
To je osjećaj kao da je sve naopacke
Osjećam da nemogu vise
Ja imam pravi čovjek, kao onaj koji želite
Baš kao što bi trebao huh '
Kao što se može tamo se izgradnjom i stolarije
On može kombinirati hranu s vinom
Ja bi trebala biti srecna, ja znam šta imam
siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu
Tu je još jedan u mom životu"
dovoljno da mi se osmijes i ja cu se predati
Svaki put me privuces i uvek zelim biti stobom
Ništa ja mogu upravljati, želim više
Pitam se, je u redu sa mnom?
To je osjećaj kao da je sve naopacke
Osjećam da nemogu vise
Ja imam pravi čovjek, kao onaj koji želite
Baš kao što bi trebao huh '
Kao što se može tamo se izgradnjom i stolarije
On može kombinirati hranu s vinom
Ja bi trebala biti srecna, ja znam šta imam
siguran obiteljski čovjek
No, još uvijek u moju maštu
Tu je još jedan u mom životu"
I tako dalje. Sta mislite?
Kommentarer
Trackback
